// fonction pour afficher des messages dans des popup nymodal redimensionnable en hauteur
    // @param title   Titre de la popup
    // @param message Message simple ou tableau constitué de plusieurs messages
    //
    function popupNyroModal(title, message)
    {
        var divMessages = '';

        divMessages += '<div class="top"></div>';
        divMessages += '<div class="middle">';
        divMessages += '<h2>' + title + '</h2>';

        if (typeof(message) == 'object' && (message instanceof Array)) {
            // si le message est constitué d'un tableau de message
            for (var i = 0; i < message.length; i++)
            {
                divMessages += "<p>" + message[i] + "</p>";
            }

        } else {
            // si le message est un libellé simple
            divMessages += "<p>" + message + "</p>";
        }
        divMessages += '</div>';
        divMessages += '<div class="bottom"></div>';
        $.nyroModalManual({
            width: 400,
            content: divMessages
        });
    }
    
    function popupNyroModalHP(message)
    {
        var divMessages = '';

        divMessages += '<div class="top-larg"></div>';
        divMessages += '<div class="middle-larg">';

        if (typeof(message) == 'object' && (message instanceof Array)) {
            // si le message est constitué d'un tableau de message
            for (var i = 0; i < message.length; i++)
            {
                divMessages += "<p>" + message[i] + "</p>";
            }

        } else {
            // si le message est un libellé simple
            divMessages += "<p>" + message + "</p>";
        }
        divMessages += '</div>';
        divMessages += '<div class="bottom-larg"></div>';
        $.nyroModalManual({
            width: 480,
            content: divMessages
        });
    }