Les Chroniques de Zorro met en scène Don Diego adolescent et confronté au plus grand défi de sa vie : défendre la justice contre des tyrans sans scrupules, nombreux et bien armés ! C'est la naissance du plus célèbre des héros masqués. Retrouvant les qualités du Zorro originel, les Chroniques nous entraînent dans un tourbillon de divertissement. Machinations des méchants, ruses et blagues de Zorro, combats spectaculaires, l’aventure sera complète ! Zorro ne tue jamais, il ridiculise ses adversaires et leur donne une bonne leçon, en signant d’un Z qui veut dire ZORRO ! Les Chroniques de Zorro renouent aussi avec ses origines : Don Diego est métis, né d’une mère indienne et d’un père espagnol. Zorro est à la croisée des cultures, l'enfant de la Californie bientôt américaine. Zorro va aussi avoir une partenaire féminine de premier plan, aussi astucieuse que courageuse : sa sœur jumelle, Inès. Avec elle et son fidèle ami Bernardo, Zorro revient pour nous sauver lorsque nous avons le plus besoin de lui.
